AK Parti Kahramanmara? Milletvekili
Y?ld?r?m Mehmet Ramazano?lu, "Yeni anayasam?z?n d?zenlenmesi esnas?nda mutlaka T?rk Dil Bilimi uzmanlar? dan??man olarak g?rev yapmal?d?r" dedi.
Ramazano?lu, bu g?ne kadar "darbe anayasas?" olmas? ve "kat?" yap?s? y?nleri ile de?erlendirilen 1982 Anayasas? ?zerine T?rk?e dilbilgisi, imla ve anlam b?t?nl??? hatalar?n? ele alan ayr?nt?l? bir ?al??ma yapt?.
Ramazano?lu, "TC. 1982 Anayasas? metni ?zerinde kapsaml? bir lisan ve ifade analizi" ad? verilen ?al??man?n hukuki veya siyasi bir nitelik ta??mad???n? belirterek, amac?n?n sadece anayasadaki dil bilgisi yanl??lar? ile anlam b?t?nl??? hatalar?n? ortaya koymak oldu?unu s?yledi. 177 as?l, 19 ge?ici ve 2 kald?r?lan olmak ?zere toplam 198 maddeden olu?an 1982 anayasas?n?n t?m metinleri ?zerine teknik bir analiz yapt???n? ifade eden Ramazano?lu, ?ok say?da yanl??l?kla kar??la?t?klar?n? ifade etti. Anayasan?n
giri? b?l?m?n?n bile 26 sat?rdan olu?an tek bir c?mleyi kapsad???n? belirten Ramazano?lu, ??yle konu?tu:
"Anayasam?z? Amerika anayasas? ile kar??la?t?rd???m?z zaman, ABD anayasas?n?n sadece 7 maddeden olu?tu?unu g?r?yoruz. Burada hem metin a??s?ndan hem de madde say?s? a??s?ndan ?ok ciddi fark var. Bizim anayasam?z?n ba?lang?? b?l?m? 26 sat?rdan m?te?ekkil tek bir c?mle. Yani a??k?as? bu kadar uzun bir c?mlenin anla??labilirli?inin ne kadar zor oldu?unun takdirini size b?rak?yorum. Burada ?nemli mant?k
hatalar? da var. ?rne?in, 'd?nya milletleri ailesinin e?it haklara sahip ?erefli bir ?yesi olan T?rkiye Cumhuriyeti' diye ba?layan bir ifadede 'd?nya milletler ailesi' diye ba?l?yor ama bir devlete at?fta bulunuyor T?rkiye Cumhuriyeti'ne. Bu bir mant?k hatas?d?r. D?nya milletleri diye ba?l?yorsan, ya bir millete at?fta bulunacaks?n, e?er bir devlete at?fta bulunacaksan o zamanda d?nya devletler ailesi diye ba?layacaks?n. Ayn? ?ekilde 'T?rkiye Cumhuriyeti'nin maddi ve manevi mutlulu?u diye ba?layan bir ifade
var.' Buna benzer ifadeler s?kl?kla kar??m?za ??k?yor. T?rkiye Cumhuriyeti masa gibi sandalye gibi bir nesnedir. Masan?n sandalyenin nas?l maddi ve manevi mutlulu?u s?z konusu olamazsa onun gibi T?rkiye Cumhuriyeti i?in de maddi manevi mutluluk atfedilemez. Olsa olsa 'T?rkiye Cumhuriyeti halk?n?n mutlulu?u' olabilir."
ANAYASADA TEK B?R KEZ DAH? 'M?LLET?M?Z' KEL?MES? GE?M?YOR
Ramazano?lu, yapt?klar? ?al??mada anayasa metninin tamam?n?n 22 bin 249 kelimeden olu?tu?unu s?yledi. T?m metin i?erisinde tam 254 defa "millet" ge?ti?ini buna kar??n bir kez dahi "milletimiz" ifadesine rastlanmad???n? dile getiren Ramazano?lu, bunun yan?nda "sevgi" ve "sayg?" kavramlar?n?n bile anayasada h?k?m alt?na al?nd???n? i?aret etti. ?u an bizim anayasam?zda 22 bin 249 kelime oldu?unu anlatan
Ramazano?lu, s?zlerine ??yle devam etti: "Bu 22 bin 249 tane kelimenin 254 tanesi 'millet' kelimesi arkada?lar. Bizim anayasam?zda bir tek 'milletimiz' kelimesi ge?miyor. Yani ben buradan yola ??karak ?unu ?zellikle dikkate getirmek istiyorum. Bizim anayasam?z? yapanlar hep otoriter bir tav?rla bakm??lar milletimize. 'Milletimiz' demek hi? ak?llar?na gelmemi?. ??nk?, milletimiz derse kendisi de milletin bir unsuru, onun bir par?as?, milletin i?inden birisi olacak. Onun yerine 'millet ??yle yapacak',
'millet b?yle yapacak' denilmi?. Yani millete yukar?dan talimatlar veren bir yasa kurgulanm??. Yani bu anayasam?z? yapanlar kendilerini milletin ?st?nde ve d???nda g?rm??ler. "
Ramazano?lu, anayasan?n kat? tavr?n?n yan?nda baz? kelimelerin de s?kl?kla kar??lar?na ??kt???n? belirterek "Ve" ba?lac?n?n 22 bin 249 kelime i?erisinde tam bin 462 defa ge?ti?ini dile getirdi.
Amerikan anayasas? ile bizim kendi anayasam?z aras?nda 've' kelimesinin kullan?m yo?unlu?unu kar??la?t?rd?klar?n? anlatan
Ramazano?lu, ?unlar? s?yledi: "Dolay?s?yla Amerikan anayasas?nda 8 bin 115 kelime var. Yani bu t?m metinlerdeki toplam kelime say?s?. Bunlar?n i?erisindeki 've' kelime say?s? toplam 266. Bu kelimeyi toplam metne oranlad???m?zda y?zde 3, 27'lik bir oran ??k?yor. Bizim mevcut anayasam?za bakt???m?zda toplam metin i?erisinde bin 462 tane 've' kelimesi var. Bunu 22 bin 249 kelimeye oranlad???m?zda kar??m?za y?zde 6,5'luk bir rakam ??k?yor. Yani neresinden bakarsak bakal?m Amerikan anayasas?nda 've' kullan?m?
kendi metnine oran?na g?re bizim kendi anayasam?zdaki metne ve kullan?m?n?n oran? iki kat daha fazla. Buradan otomatikman ??yle bir sonuca var?yoruz. Demek ki bizim anayasam?zdaki kullan?lan 've' kelimelerinin yar?s? l?zumsuz. Ama bunu sadece matematiksel olarak tespit etmeyelim. Bir de kendi anayasam?z? kendi metnine g?re kar??la?t?ral?m diye ba?ka bir de?erlendirme yapt???m?zda, anayasam?z?n sadece ba?lang?? b?l?m?ndeki 've' kelimelerini sayd???m?zda hani 26 sat?rl?k tek bir c?mleden olu?an devasa bir
ba?lang?? b?l?m?m?z var ya o 26 sat?rl?k tek bir c?mlede ka? tane 've' kelimesi ge?iyor biliyor musunuz? Tam 40 tane. Yine denetleyebilirsiniz bu 40 tane ve kelimesinin 24 tanesi kesinlikle l?zumsuz 16 tanesi l?zumlu."
AYNI YANLI?LAR B?R DAHA YAPILMASIN
Ramazano?lu, haz?rl?k ?al??malar? s?ren yeni anayasada bu t?r yanl??lar yap?lmamas? i?in bu ara?t?rmay? yapt???n? belirtti. "Nas?l olsa bu anayasa de?i?ecek, neden bu kadar emek ettiniz" t?r?nden sorularla da kar??la??labilece?ini vurgulayan Ramazano?lu, s?zlerini ??yle tamamlad?: "??te tam burada bu noktada de?i?ecek, yani yeniden d?zenlenecek olan anayasam?z?n ayn? hatalar ve ayn? metin sorunlar?yla, T?rk?e sorunlar?yla birlikte d?zenlenmemesi i?in, ayn? yanl??lar?n bir daha yap?lmamas? i?in, bunlar?n
afaki beyanlar olarak kalmas? yerine, somut bilimsel bir zeminde bunlar?n tespiti yoluna gittik. Bunun da ger?ekten ?ok ?nemli bir ?al??ma oldu?u ortaya ??kt?. Tabi buradan ortaya ??kacak bir neticede ie?ti?ini buna kar??n bi?udur. Yeni anayasam?z?n d?zenlenmesinde mutlaka T?rk Dil Bilimi uzmanlar?n?n da dan??man olarak g?rev yapmas?nda b?y?k fayda olaca??n? d???n?yorum." - Kahramanmara?
No comments:
Post a Comment